What does the ~ (tilde) mean for pins like "~RESET"?

The ~ in pins names like ~RST means not.

~RESET has exactly the same meaning as overlining the name - for example [latex]\overline{\text{RESET}}[/latex]. Some manufacturers also use use n instead of ~RESET or [latex]\overline{\text{RESET}}[/latex]