How to insert "null" value in ArduinoJSON

Just use nullptr:

json["myvalue"] = nullptr;

If nullptr is not available, use the equivalent (char*)0:

json["myvalue"] = (char*)0;