Should you use SPIFFS oder LittleFS?

For new projects, you should exclusively use LittleFS, period.

The only reason why you would you SPIFFS at all if you have data stored on SPIFFS and can’t easily migrate to LittleFS.

LittleFS is just better than SPIFFS in every regard and SPIFFS will at some point in time be deprecated anyways.