This is the command I use to make production builds of Angular 14 webapps:
ng build ---aot --build-optimizer --common-chunk --vendor-chunk --named-chunks
While it will consume quite some CPU and RAM during the build, it will produce a highly efficient compiled output.