Does MikroTik RouterOS support secp384r1 certificates

Yes, RouterOS 7.9+ supports certificates with secp384r1 keys.

RouterOS versions before 7.9 possibly also support secp384r1 certificates but I have no older RouterOS available for testing at the moment.