Recommended GPS / GPX track editor
I recommend gpx.studio as a GPS track editor.
It is based on OpenStreetmap, it’s free and additionally features automatic road following, making it much quicker to create long tracks.
Its source code is available on GitHub