Shein - was bedeutet 'in Erwartung der Vorbereitung' in der Sendungsverfolgung?

Bei Shein steht eine Bestellung oft auf

Bestellung bestätigt und in Erwartung der Vorbereitung.

Dies ist eine Fehlübersetzung von International Warehouse, Order awaiting packaging., bedeutet also, dass die Bestellung im nächsten Schritt verpackt wird.

Das bedeutet, dass die Bestellung bisher noch nicht verpackt wurde, aber in Kürze verpackt wird. Das ist ein normaler Schritt im Bestellprozess und bedeutet nicht, dass die Bestellung verloren gegangen ist oder sich verzögert.