LaTeX und spezielle/chinesische Unicode-Zeichen

English Deutsch

Problem:

Du möchtest eine PDF-Datei (mit LaTeX) erstellen, die einige chinesische Zeichen enthält.

Lösung

Meine ursprüngliche Idee war, dass die Aktivierung von UTF-8 ausreicht, um beliebige chinesische Zeichen in die Ausgabe-PDF einzubinden:

example.tex
\\documentclass{article}
\\usepackage[utf8]{inputenc}
\\begin{document}
\u4f60\u597d
\\end{document}

jedoch nachdem ich viele „Unicode char … not set up for use with LaTeX"-Fehler erhalten hatte, fragte ich mich, ob dies die richtige Idee wäre. Verwende stattdessen:

install_latex_cjk.sh
sudo apt-get install latex-cjk-all

um die LaTeX-Asian-Character-Support-Pakete zu installieren. Der folgende Code funktioniert dann, um ein PDF mit chinesischen Zeichen zu erstellen:

cjk_example.tex
\\documentclass[UTF8,nofonts,10pt,a4paper]{article}
\\usepackage{CJKutf8}
\\begin{document}
\\begin{CJK}{UTF8}{gbsn}
\u4f60\u597d
\\end{CJK}
\\end{document}

Check out similar posts by category: LaTeX